国立広島・長崎原爆死没者追悼平和祈念館 平和情報ネットワーク GLOBAL NETWORK JapaneaseEnglish
HOME 体験記 証言映像 朗読音声 放射線Q&A

HOME朗読音声を選ぶ/朗読音声を聞く

朗読音声を聞く

再生ボタンをクリックして朗読をお聞きください。
原爆体験記 
八坂 秀雄(やさか ひでお) 
性別 男性  被爆時年齢 56歳 
被爆地(被爆区分) 広島(直接被爆)  執筆年 1950年 
被爆場所 広島市上流川町[現:広島市中区] 
被爆時職業 一般就業者 
被爆時所属 損害保険統制会 中国支部 支部長 
所蔵館 国立広島原爆死没者追悼平和祈念館 
大東亜戦争酣(たけなわ)ノ頃私ハ某損害保険会社ノ部長ノ職ニアツタガ乞ハルルマヽ損害保険統制会ノ神戸支部長ニ就任シタ。開戦以来有利デアツタ戦況モ段々不利ニ傾キ此儘デハ本土ガ寸断サルヽ事ガ無イトモ限ラズ、ソノ場合各地ニ独立ノ統制機関ガ必要トナル訳デ当局ノ慫慂(しょうよう)モアリ、中国五県下ヲ管轄スル中国支部ヲ広島ニ置ク事ニナリ其際私ノ進退ニ付考慮シタガ、国策ノ線ニ副(そ)フ為ト軽イ意味ノ疎開ヲ加味シ昭和十九年四月広島ニ来リ支部ヲ設ケ専ラ損保統制事務ト、戦争保険業務ニ付斯業ノ発達普及等デ財務局ト密接ナ連絡ヲ保ツテ来タ。然ルニ台湾沖ノ海戦ヨリ沖縄ノ敗退トナリ内地ノ各都市ハ慚時空襲ニ遭ヒ、中国地区デハ、徳山初メ各都市等敗色濃ク広島モ危険ナリトシ、私ノ住ム中島本町一円ガ疎開地ニ指定サレタノデ居ヲ上流川ニ求メ七月廿七日移転シタ。八月六日八時頃空襲警報ノ発令ノ為暫ク出勤ヲ見合セテ居タガ幸ニ警報ガ解除サレタノデ、先ヅ一服ト縁側ニ出テ洋服ヲ脱ギ新聞ニ目ヲ注ク。ソノ瞬間目ノ前数百米ノ処ニ電柱大ノ火柱ガ立チ、眼球ノ奥迄浸込ム痛サヲ感ジタノデ只事デハナイト立上リ一、二歩後退スルカセヌ内右横腹ニ棒状ノ物ガ突刺リ腸ノ中心迄飛込ンタ気配ト共ニ倒潰家屋ノ下積トナツテ居タ。急ニ二階建ノ下敷トナツタノテ目ノ先ハ真暗ク、板ヤ木片ニ挟マレ身ハ縛ラレタ様テ右ニモ左ニモ動ケス全ク身体ノ自由ヲ失ヒナス術モナクモウ我生涯終レリト瞑目シツヽ死ヲ侯(ま)ツノミ。約七、八分経過ノ後目ヲ開クト暗闇ノ中ニモ薄明ガ差込テ居リ屋外ヨリ助ケヲ呼ブ妻ノ声ガ聞エルノデ(妻ハ平家建ニ居リ負傷シ乍ラ屋根ヲ抜出ル)何トカ出来得レバトノ生存欲モ手伝ヒ全力ヲ尽シ左右ニ身ヲ動カスモ更ニ効ナク、前方ニ進マント一寸一寸体ヲ伸スト此ノ方面丈ハ多少前進可能ナノデ前ヘ前ヘト懸命ノ努力デ進ム事十分余。生ノ力ハ恐シキモノデソノ間約三尺近クノ前進ヲ可能ナラシメタガソレ以上折重ナル木材壁土瓦ノ破片デ遮断サレ、少シノ前進モ出来ズソノマヽ力尽キ果テ手ノ施シ様モナカツタガ折シモ屋外ヨリ声アリ。妻ガ女学院ノ学生三名ニ協力ヲ願ヒ、頭上ノ木片ヤ障害物ヲ取除キ呉レ早ク小穴ヨリ脱出スル様促セリ。漸クニシテ首丈外気ニ接シタノデ全身ノ力ヲ集中シ屋外ニ出ル事ガ出来タノハ望外ノ事テアツタ。

当初至近弾デ被害ハ小範囲ト思ヒシニ計ラズモ濛々タル砂煙ノ中ニ僅カニ、三ノ鉄筋建ヲ認ムルノミデ見渡ス限リ一望千里全市全滅ノ光景ニ一驚シタルニ尚其上黒煙ヲ処々ニ認ムル有様ナリ。幸自宅ハ燃エサルモ付近ノ家ヨリハ既ニ火ヲ発シ此儘デハ到底助命モ六ケ敷(むつかしく)、何レニカ安全地帯ニ避難セント思ヒ立上リシモ如何セン、打撲ニヨル腰痛デ立ツ事叶ハス再ビ立上ルモ効ナク更ニ勇ヲ鼓舞シ再三繰返スモ腰砕ケ到底立上ル見込ナク、ソノ内隣家ノ黒煙ハ漸時猛威ヲ振ヒ自家ニ延焼シツヽアリ、危機愈々迫ルノ感アルモ避難ノ道ナク、折角脱出シタモノヽモウ之迄ト観念スルヨリ外ナク妻ニ早ク立去レト命シタリ。サレド立退ク様子モ見エザルマヽ再ビ督促シ、常ニ云フ如ク人ヲ助ケントシテ己モ死スゾ自分ハ覚悟ヲ決メタ早ク逃ケヨ子供ノ為ニモト叱責シタリ。妻ハ心臓ヲ病ミ平素健康ノ質ニ非ザルモ無言ノマヽ突如私ノ右手ヲ執リ肩ニカケ引ズル如ク、無理矢理ニ引張リ約三、四十間程逃シ一息入レテ振返リ見ルニ何ト恐シキカ我家ハ既ニ黒煙ノ中心ニ包マレテ居タ。

人間ノ生死ハ真ニ紙一重ニコソアレ心ノ奥底ヨリ夏尚寒サヲ感ズル気持ト生ノ執着ト妻ノ激励ニ援ケラレツヽ無我ノ裡(うち)ニ。小二丁隔リタル浅野泉邸ニ辿リ着キ郊外ニ流レル人波ヲ見ツヽモ此処迄逃レタノデ安心シタノカ気力ガ尽キタノカ二人共池畔ノ芝生ニ倒レ失神シタリ。余リ暑イノデ目ヲ覚スト園内ノ建物ガ火焔ヲ発シソノ高熱ヤ黒煙テ堪ヘラレナク苦シイノテ、妻ヲ揺リ起シ股迄深イ池中ニ飛込ミ五、六間離レタ小サナ島影ノ水中ニ身ヲ潜メ難ヲ逃レル工面デ頭ノ中ハ一杯ナリ。折カラ軍帽軍靴ノミテ火傷シタ真裸ノ軍人二人ガコノ島ニ辿リ着キ毒ヲ吸ツタカ胸ガ苦シイト苦痛ヲ訴ヘツヽ三時間後〇〇軍曹茲ニ死ス旨二部隊本部ニ通報シ呉レト戦友ニ托シ還ラヌ人トナリシハ哀レテアツタ。

池ノ周囲ハ二丁程テ園内ニハ松ノ大樹竹林等多ク、火ハ竹林ニ飛ビ爆竹ノ音物凄ク生松ハ木ノ幹ヨリ火焔ヲ発シ、焼木杭ハ折カラノ烈風ニ火ノ粉ト共ニ無数頭上ニ落下シ、其処彼処ヨリ助ケヲ呼ブ女ノ金切声ヤ渇ヲ訴ヘ水ヲ求ムル男女ノ叫ビハ、腸ヲ千切ルガ如ク而カモ唯一人助ケルモノナク自分自身ノ逃ケ場ヲ失ヒ、黙々タル屍ハ処々ニ列ヲナシ中ニハ子ノ屍ヲ抱キ泣キ狂フ母親アリ。名状スルニ言葉モナク暫クシテ黒味ヲ帯ブ拇指大ノ降雨トナリ風速之ニ加ハリ、ヤガテ烈風ハ旋風トナリ竜巻ハ奔馬ノ如キ勢テ水柱ヲ生シ、木片ヤ瓦畳ノ如キ地上ノモノヲ空中ニ巻上ゲ渦巻ノ中ヨリ突当ル屍ヲ押シ除ケル等、阿鼻臭惨表現スル言葉モナク実ニ地獄モ斯ク迄ハト生キタ心地ナク居ル事数時間ニシテ漸ク風止ミ火モ下火トナリ、ヤレヤレト思ヒ水死人ヲ避ケ地畔(ちはん)ニ辿リツキ以前倒レシ芝生ニ上レハ実ニ屍々累々。

メガホンノ知セテ東練兵場ニ救護班ガ居ルトノ事デ両足ニ縄ヲ巻キ、焼跡テ火傷ヲ生シツヽ目指ス練兵場ニ着イタ頃ハ日ハ既ニ西ニ傾キ、此処テ赤チント繃帯ノ施術ヲ受ケタノミ日ハ没シタルモ寝ル所トテ無イ身ニハ千切レタ血染ノ半身シャツト猿又ノミ、実ニルンペン以上ノ風体トナリ附近テ拾ツタ切端ノ筵ヲ腹ニ乗セ、初メテノ野宿モソコ彼処ヨリ苦痛ヲ訴フル声ヲ聞キツヽ終夜睡レズ。夜中駅前附近ヤ牛田方面一帯火焔猛々全ク白日ノ如ク加フルニ敵機ガ低空ヲ飛ビ、警報ノ声ヲ耳ニスルモ辺リ一面草原ニテ樹木等蔽フモノナシ若シ射撃ヲ受ケンカ我無シト観念シツヽ目ヲ閉ヂ無念ノ境ニ入リツヽ翌朝ヲ迎フ。

夜ハ明ケ赫々(かくかく)タル太陽ノ下治療ヲ受ル為救護所ニ集ル負傷者多ク、何レモ炎天下草原ニ臥シ苦痛ヲ訴フ元気ナク恰(あたか)モ死セル如シ。私モ此仲間ニ入リ約三時間ニ亘リ治療ノ番ヲ待受ケタガ、其間隣ノ人ハ既ニ屍トナリ体温ナク接触スル毎ニ異臭洩レ気持悪シキモ、妻ハ食糧受領ヤ水汲テ帰ラス。自由キカザル身ハ只苦痛ヲ忍ブヨリ外ナカツタ。

正午頃兼テ疎開中ノ娘来ルヤノ懸念モアリ妻ニ助ケラレツヽ自家焼跡ニ向フ。途中附近消防団員ヤ青年団員ノ救助ニ来ル者、或ハ父ヨ母ヨト肉親ヲ尋ネ歩ク人々ニ行会フ。折カラ帽子ニ青筋ノ入ツタ団長格四十才前後ノ方ガ後方ヨリ来リ、色々ト慰問シテ下サルノデ家ハ焼ケ衣モ金モ無クシタガ命丈ハ有リソウダト答フルヤ、何ト思ツタカ突如妻ノ懐ニ手ヲ入レ少ナイガト言ヒ残シテ過ギントス。妻驚キコレハ金ダ斯様ナ物ヲ貰フ筋合ハナイト右手ニ五円紙幣ヲ持チ後ヲ追フモ、彼ハ健康体我等ハ負傷ノ身デ到底追付ク事叶ハズ。後姿ヲ拝シツヽ左腕ニ莚ノ切端、右手ニ襤褸(ぼろ)布ヲ持チ全身血ノ固リテ掩ハレタ我等ノ姿ヲ顧ミ成程ルンペンダト涙グムノミ。

焼跡附近ニ暫ク休息中娘ト逢ヒ互ニ助カツタ事ヲ喜ビ、共々娘疎開先ノ長束ニ向ヒタルモ三篠太田川畔ヨリ先、一歩モ進メズ。臥シタマヽ数刻ヲ過シタリ。幸学徒動員高師ノ秋田君何レヨリカ大八車ヲ挽キ来リ娘ノ白服ヲ覆ヒ車上ノ人トナリ長束ヲ指ス。行会フ人ガ気ノ毒ダ、犠牲ダ、又死人ヲ運ブ等ノ声ヲ耳ニシツヽ漸ク目的地ニ着キ今更乍ラ畳ノ有リ難サヲ沁々(しみじみ)感ズルト共ニ昨日来痛ミヲ覚エザル無数ノ傷口ノ痛ミヲ感ズル事、切ナリ。後頭部ヨリ廿余ノ硝子破片ヲ除去シ背ノ擦過傷ヤ裂傷四十ヲ数ヘ、更ニ顔面腹部等ノ傷ヲ数ヘントスルモ、モウ堪ヘラレヌ気持デ止メテ貰ヒ横臥スルノミ。食事ハ救護所テ握飯ヲ貰ヒ辛ウジテ生ヲ保チツヽ日々大八車テ祇園ノ救護所タル青年学校ニ通ツタ。此処ノ収容者中ニハ火傷ノ人多ク何レモ気息奄々(えんえん)デ重患ノ人ハ傷口一面膿ヲ持チ、蛆虫ガ湧キ悪臭ヲ放チ見ルモ哀レナ姿デ日々患者ノ数ガ減ツテユク有様ヲ見ツヽ早ヤ十五日ヲ迎ヘタ。

朝ノラヂオガ重大ニユースヲ放送スルトノ事デ、午後スイツチヲ入レルト何ト陛下ノ御言葉テ而モ日本ノ敗亡デハナイカ。自分ノ耳ヲ疑ヒツヽモ聞キ終ルヤ今日迄ノ悪戦苦闘ト今日ノ負傷ヲ思ヒ涙ノ止ル処ヲ知ラス。妻ヤ娘モ同ジ想ニテ感泣スルノミ。

当時私ハ大蔵省ノ嘱託テモアリ斯カル非常時ニ際シ私ニ課セラレタ任務ハ重大ナルモ、身体ノ自由利カズ職員モ三名即死、内二名ハ一家全滅ノ悲劇デ止ムナク日本火災荒谷、同和火災幸﨑ノ両支店長ヲ煩シ、事務所ニ日銀ノ一室ヲ借受ケ諸般代行ヲ願ツテ居タガ、漸ク廿日頃ヨリ娘ノモンペト藁草履デ妻ノ附添ノ下ニトラツクニ揺ラレツヽ日銀ニ通ヒ、時ノ伊達財務局長ヤ頭部一面包帯ニ包マレテ居タ日銀吉川支店長始メ、銀行主脳部ノ支援ト生残ツタ損保各社ノ社員ヲ動員シ、戦災ノ調査ヤ戦争保険金ノ支払ヲ開始スル事ガ出来タ。

日ハ過テ九月ニ入ツテモ未ダ十日市ヨリ紙屋町附近ニハ処々ニ腐爛シタ屍ヤ牛馬ノ死体ガ転ガリ、酸鼻ヲ極メタ肉魂ガ散乱シ炎熱ノ下悪臭鼻ヲ刺ス中ヲ通ツテ居タガ、毎日見エルK君ガ二、三日姿ヲ見セヌノデ事情ヲ聞クニ、負傷シタ子ガ死ンダガ時節柄人夫無ク火葬場モ無イノデ止ムナク意ヲ決シ自分テ火葬ス。親トシテ肉親ノ子ヲト思ヒ涙止ラズト云フテ聞キ、何ト慰メテヨイヤラ只黙々ト聞クノミデ真ニ同情ヤラ気ノ毒ヤラ現ハス言葉ヲ見出シ兼タリ。九月モ半バ過ギル頃腹部股ニ紫色ノ斑点ガ現ハレタノデ診察ヲ乞フト、日々葡萄糖トヴイタミンヲ両腕ト両股ニ注射シ貧血甚シキ故、鶏カ牛ノ肝ヲ食シ新鮮ナ果物ヲ執ル様薦メラレ助カルカトノ問ニ対シテハ原爆ノ経験ナク判定シ兼ルガ斑点ガ出タ上ハ少々危ク、一週間以上ノ生命ハ保証シ難シト何モノカヲ暗示サレリ。当時注射一本代百円鶏一羽ヲ得ルニ要スル値モ百円デ、而カモ物資不足ノ折柄何レモ入手六ケ敷(むつかしく)其上当時ノ私ニハ負担力モナイノデ捨鉢デハアツタガ生ノ執着サヘ無ケレハ死ハ懼(おそ)ルヽモノデナイ事ヲ体験シタ身ニ取リ、経済上無理ヲシテ痛イ目ニ遭イ死スヨリ酒飲テハナイガ寧ロ酒デモ飲ンデ楽シクアノ世ニ逝ク方賢明ナリ。モウ此上ハ精神力ニ侯(ま)ツノミ、運ハ天ニ在リト常識ヲ外レタ様ダガ即日医薬ヲ絶チ、妻子ノ制止モ聞カズ覚ムレハ呑ミ、飲メハ眠ルトイフ有様デ約一週間ヲ過シタリ。然ルニ不思議ニモ斑点ハ次第ニ薄ラギ診断ノ結果ハ上首尾ナリ。思フニ酒ノ為血ノ循環ヲヨクシ毒素ヲ排出シ安眠ニヨリ心身ノ疲労ナカリシ為カトモ考ヘツヽ日々執務スル事ガ出来タ。

十二月ニ入ツテ元気付タガ腰ガ痛ミ歩行モ差支ヘルノデ年末泉都別府ヲ指ス。別府テハ温研テ診察ヲ乞ヒ、傍ラ湯治シテ専ラ療養ニツトメテ居タガ、打撃ヲ蒙ツタ腰部ガ強度ノ神経痛ヲ起シ一ケ月ニ亘リ歩行モ叶ハス、医者鍼(はり)ト起居不自由ナ生活ヲナシ、最後ニ灸ノ治療ヲ受ケ快方ニ向フ事ガ出来タ。ソノ間別府市会議長岡氏ヤ親戚ノ人ニ乞ハルヽマヽ原爆ノ模様ヲ話スモ体験者テナイ方々ニハナカナカ理解モ想像モ出来兼ル様ナリ。或時疎開中ノ元ダンロツプ社長武藤健氏ト逢フ、非常ニ喜ンテ呉レ終リニ諧謔(かいぎゃく)交リテ、君ハ昔カラ初物喰イデアツタガマサカ原爆ノ様ナ新シイモノ迄喰フトハ…然シ助カツテ良カツタト祝福シ呉レ、又偶然ニモ大阪控訴院判事時代ヨリ懇意デ今ハ大分地裁ニ勤ムル仲武雄君ト行合ヒ、何処ニ居タト問ハルヽマヽ中心地ヨリ千七十米ト答フルヤ、アヽヨク助カツタト右手ヲ固ク握ツテ自分ノ事ノ様ニ喜ンテ呉レル等知友ニ喜バレ其上自分ノ負傷モ漸時回復ニ向フ事ガ出来タノデアヽ助カツテヨカツタト感謝ノ念ニ堪ヘズ。而シ一方犠牲ニナツタ知友ノアリシ日ヲ思ヒ浮ベテハ合掌スルノダツタ。

年ヲ越ヘテ翌年三月、宇品千暁寺デ損保犠牲者ノ合同慰霊祭ヲ行ヒ全損保従業員ト共ニ遺族ヲ迎ヘ財務局ヨリハ局長ニ代リ川戸部長弔詞ヲ代読シ、私モ霊前ニ額(ぬかず)キ恭シク弔詞ヲ捧ゲ各位ノ霊ヲ慰メル事ガ出来タ。

月ノ経過ト共ニ年ハ去リ除々乍ラ健康回復シ廿二年十二月宇品国立病院テ腹部ヲ切開シテ約一寸五分程ノ硝子破片ヲ摘出シタノヲ最後ニ健康体トナル事ガ出来タ。
私ハ郡部ニ知人ガ無イノテ市内三篠ノ四方大空地ノ家二軒ト土橋倉庫ニ家財ヲ疎開シテ居タガ何レモ全焼シ翌年統制会ハ解散サレタノデ三十年ニ亘リ蓄積シタ社会価値ノ一切ヲ失ツタ結果筍生活者ノ如キ余裕アル筈ナク脱グベキ何物モナイガ最低生活ヲシナガラモ心身共ニ健全ナノヲ何ヨリ幸福ト思ツテ居ル。

今ヨリ振リ返ツテ見ルニ罪ナキ十数万ノ尊イ人命ト巨億ニ上ル富ヲ一瞬時ニシテ失フ、アノ恐ロシサ、斯カル悲劇ハ今後再ヒ我々ノ子子孫々ニハ経験サセ度無イト共ニ人類愛ノ立場ヨリ世界中斯カル惨事ノ起ラサル事ヲ祈リツヽノーモアヒロシマスト心カラ叫ブノテアル。

終リニ私ガ視察シタ中国各地ノ戦災地ヤ広島ノ災害ヨリ得タ体験ヲ一言附記シタイ。ソレハ当時被害ノ多カツタ原因ハ爆撃ヤ原爆ニ起因スル事ハ申ス迄モナイガ多クノ犠牲者ヲ出シタ事実ヤ昼夜燃ヘ続ケ遂ニ廃窟ト化シタアノ焼野原ノ現状ヲ見タ時類焼ノ一事ヲ見逃ス事ガ出来ナカツタ。若シ建物ノ構造ガ木ヤ紙テナク、不燃質ノモノテアレハ被害ハ最小限度ニ喰ヒ止メ得タ筈ト密ニ考ヘタカラテアル。今ヤ広島ノ如キハ復興途上ニアルノテ道路幅員ヤ緑地帯ノ外思ヒヲ此丈ニ致シ竿頭(かんとう)一歩ヲ進メ地震火災等不慮ノ災害ヨリ生命財産ヲ守リ得ル真ノ平和都市タル資格ヲ得ル様燃ヘサル不燃都市ノ建設コソ百年ノ大計テ又犠牲者ニ酬ユル所以ナリト信ジ為政者ヤ世ノ識者ニ訴ヘ考慮ヲ煩シタイ。

原爆当時住所 広島市上流川□□
     〃     職業  損害保険統制会中国支部長兼
                      損害保険中央会中国支部長
     〃     年令 五十六才
現住所            安佐郡八木村上□□□□□□
       職業 日本損害保険組合 広島地方委員会書記長
       年令 六十一才

出典 『原爆体験記募集原稿 NO3』 広島市 平成二七年(二〇一五年)五四八~五六二ページ
【原文中には、ジェンダー、職業、境遇、人種、民族、心身の状態などに関して、不適切な表現が使われていることがありますが、昭和25年(1950年)に書かれた貴重な資料であるため、時代背景を理解していただくという観点から、原文を尊重しそのまま朗読しています。
個人名等の読み方について、可能な限り調査し、特定しました。不明なものについては、追悼平和祈念館で判断しています。
また、朗読する際に読み替えを行っている箇所があります。】

※広島・長崎の祈念館では、ホームページ掲載分を含め多くの朗読音声を聞くことができます。
※これらのコンテンツは定期的に更新いたします。
▲ページ先頭へ
HOMEに戻る
Copyright(c)国立広島原爆死没者追悼平和祈念館
Copyright(c)国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館
当ホームページに掲載されている写真や文章等の無断転載・無断転用は禁止します。
初めての方へ個人情報保護方針
日本語 英語 ハングル語 中国語 その他の言語